full of shit การใช้

• นายนี่มีแต่ขี้เต็มหัว ส่งกลิ่นโฉ่มาแต่ไกลเลยนะ
  You're full of shit, man. You can smell that ass from down the street, huh?
• เขาเอาแต่คิดว่าตัวเองรู้ดีทุกอย่าง มีแต่คำโกหก
  He just thinks that he knows everything, and he's so full of shit. He's such a liar.
• เดี๋ยวพี่ชายเธอก็บอกตำรวจหมดหรอก เราซวยกันหมดแน่ๆ
  Your brother will sing. We are full of shit.
• นี่มุงด้วยพลาสติก มันบอกว่า นายโครตง่าวเลยวะ
  This roofing plastic says you're full of shit.
• คุณแลมพิงตั้นงานล้นมือ ต้องไปทำธุระนอกเมือง
  Mr. Lampington is so full of shit. He's out of fucking town.
• ฉะนั้นก็มีโอกาสที่ หมอนั่นไม่ได้พูดเหลวไหล
  So then there's a chance he's not completely full of shit.
• มันก็เป็นแค่ข้ออ้างอยู่เสมอ โต๊ะนี้มันมีแต่เรื่องบ้าๆ
  This sound like a full case, allways it is. - This desk is full of shit.
• เขาอาจจะไม่เป็นอย่างคำกล่าวหา แต่ฉันรู้ว่าเขาโกหกเก่ง
  He might have checked out clean, but I know that kid's full of shit.
• เชิญพบหนุ่มคนเดียวใน ชาแทมเคาน์ตี้ที่พูดเข้าท่าที่สุด
  Gentlemen, we may be lookin' at the only male in Chatham County... who isn't completely full of shit.
• ฉันไม่คิดอะไรเกี่ยวกับมันแล้ว เขาเนี่ยนะ..
  I didn't think nothing of it. - On account of him being full of shit?
• ฉันเป็นบิตโดนัทและ มันก็เต็มไปด้วยความอึ
  I bit into the donut and it was full of shit.
• นี่เธอขี้โม้อย่างงี้ตลอดเลยเหรอ? ใช่ ฉันขี้โม้ ฆ่าตัวเองตาย
  You always this full of shit? Yes I am. _
• ฉันจะยัดให้ปาก เสียๆของแก เต็มไปด้วยขี้
  I'm gonna stuff your conniving mouth full of shit.
• เฮงซวย เหมือนคนที่เคยพูดตรงไปตรงมา เพื่อให้ได้นอนกับผู้หญิง
  Hmm. As in someone who uses honesty to get a woman into bed with him... but is actually full of shit like the rest of them.
• ยาอะไรเนี่ย? เป็นวิตามินกับแอสไพรินน่ะ
  You full of shit, Eddie baby.
• พวกคุณไร้สาระ พวกคุณไม่มีอะไรจะให้เรา
  Albert... you're wrong! You're full of shit.
• งั้นทั้งแม่กับน้าก็บ้าไปแล้วทั้งคู่
  You're full of shit, is what you are.
• ใช่และเขาก็เต็มไปด้วยความอึ ดู นี่สิ.
  Yeah, and he's full of shit. Look at this.
• พอแล้ว ฉันจะไม่ฟังอะไรเหี๊ยๆอีกแล้ว
  I can't listen to this crap. He's as full of shit as they are.
• บอกฉันหน่อย ว่าคุณถลำตัวลงไปแค่ไหน
  So tell me. Exactly, how full of shit are you?